CUAUHNEXTAMALLI

cuauhnextamalli:

Variété de tamales préparés à partir de farine de maïs cuite avec de la cendre.

Klöße aus mit Pottasche Gekochtem Mais.

Dans une liste de tamales consommés à l'occasion de Toxcatl.

Sah 1927,104 = Sah2,73.

Tamales de maïs ramolli dans la cendre de bois (tamales of mais softened in wood ashes). Sah10,69.

" iuhquin cuauhnextamalli ", like maize leached in wood ashes.

Est dit de la racine cuite de la plante atzatzamolli. Sah11,140.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.